-
1 інкримінувати вчинення злочину
Українсько-англійський юридичний словник > інкримінувати вчинення злочину
-
2 обвинувачувати
allege, bring up, burden, denounce, incriminate, lay charge, point the finger of guilt, ( прокурором) prosecute, (against smb.) swear a charge, wite -
3 посилатися
= послатися1) to refer, to allude (to); to cite, to quote2) ( виправдовуватися) to plead; to allegeпосилатися на хворобу — to allege ( to plead) illness
3) pass. to be sent ( dispatched) -
4 заявляти під присягою
( в суді) allegeУкраїнсько-англійський юридичний словник > заявляти під присягою
-
5 звинувачувати
accuse, allege, impute -
6 посилатися
( на щось) allege, (на привілей, право, прецедент тощо) cite, invoke, mention, quote -
7 стверджувати
avouch, ( у заяві або безпідставно) allege, argue, assert, aver, claim, contend, protest
См. также в других словарях:
allège — [ alɛʒ ] n. f. • 1463; « allégement » XIIe; de alléger 1 ♦ Embarcation servant au chargement ou au déchargement des navires. 2 ♦ Mur d appui à la partie inférieure d une fenêtre. ● allège nom féminin (de alléger) Pan de mur léger ou panneau… … Encyclopédie Universelle
allégé — allège [ alɛʒ ] n. f. • 1463; « allégement » XIIe; de alléger 1 ♦ Embarcation servant au chargement ou au déchargement des navires. 2 ♦ Mur d appui à la partie inférieure d une fenêtre. ● allège nom féminin (de alléger) Pan de mur léger ou… … Encyclopédie Universelle
allege — al·lege /ə lej/ vt al·leged, al·leg·ing [Old French alegier to alleviate, free, confused with Old French alleguer to allege, from Medieval Latin allegare see allegata] 1: to state without proof or before proving 2: to state (as a fact) in a… … Law dictionary
Allege — Allège Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une allège désigne : L allège, chaland utilisé pour charger les navires. L allège, élément d architecture entre le plancher et la baie d une… … Wikipédia en Français
Allege-Ideal — est une association dont le but est de promouvoir la légèreté en équitation. Son appellation signifie Association pour La Légèreté en Equitation International Dressage Equitation Association for Lightness. Sommaire 1 Création 2 Buts 3… … Wikipédia en Français
Allege ideal — est une association dont le but est de promouvoir la légèreté en équitation. Son appellation signifie Association pour La Légèreté en Equitation International Dressage Equitation Association for Lightness. Sommaire 1 Création 2 Buts 3… … Wikipédia en Français
Allege postale — Allège postale Ancien bureau postal ambulant français UIC de 1973 transformé en allège postale à Fribourg. Une allège postale ou un poste entrepôt (sigle PE) est un type de wagon poste uniquement destiné à transporter les dépêches, sa … Wikipédia en Français
Allège Postale — Ancien bureau postal ambulant français UIC de 1973 transformé en allège postale à Fribourg. Une allège postale ou un poste entrepôt (sigle PE) est un type de wagon poste uniquement destiné à transporter les dépêches, sa … Wikipédia en Français
Allège-Ideal — est une association dont le but est de promouvoir la légèreté en équitation. Son appellation signifie Association pour La Légèreté en Équitation International Dressage Equitation Association for Lightness. Sommaire 1 Création 2 Buts 3… … Wikipédia en Français
Allege (architecture) — Allège (architecture) Pour les articles homonymes, voir Allège. L allège (n. f) désigne sur un bâtiment la partie du mur (intérieur ou extérieur) située entre le plancher et l appui de fenêtre. Petit mur d appui sous la fenêtre servant aussi de… … Wikipédia en Français
Allège (Architecture) — Pour les articles homonymes, voir Allège. L allège (n. f) désigne sur un bâtiment la partie du mur (intérieur ou extérieur) située entre le plancher et l appui de fenêtre. Petit mur d appui sous la fenêtre servant aussi de décoration à une pièce… … Wikipédia en Français